So far for me it hasn't been nearly as hard as people make it out to be. I had him outside for a long time, around 4 hours in direct sun, watered once a week, and was getting decent growth.
I then took the plunge and made my own highland terrarium for a couple of neps I wanted (plus in the future I can put heli's in it as well), and threw him in there. He has exploded with new growth, large pitchers, and shows no signs of stopping anytime soon.
Here are his conditions in the tank:
Day temps: 75f-80f
Night temps: 55f-58f
Here is the tank he is in now:
im going to do an update to that post and my growlist here soon, i'll be sure put before and after pics of him up