Please tell me how do I say it in English.

User Avatar
avadakedavra

 
Posts: 90
Joined: Thu May 18, 2017 3:06 pm
Thanked: 7 times in 7 posts

Please tell me how do I say it in English.

by avadakedavra » Sat Jan 06, 2018 1:38 pm

I’m using hypochlorous acid water (200ppm) for sterilization of seed and media.
In Japan, it is one of a popular sterilization item for room or kitchen. Because it kills some kind of virus, and safer than bleach.
Image

I have a website, and I want to make a post about tissue culture of Drosera gemmae in English.

How do I say hypochlorous acid water in easy or popular words ? just like ‘Clorox’ for Sodium hypochlorite.

I googled it but I only found some difficult chemical reports .


Sent from my iPhone using Tapatalk

User Avatar
Bob Beer

 
Posts: 541
Joined: Sat Jun 04, 2016 8:39 am
Location: Seattle, Washington
Thanked: 119 times in 88 posts

Re: Please tell me how do I say it in English.

by Bob Beer » Sat Jan 06, 2018 6:05 pm

I think “electrolyzed water” is what you want. In the US at least, it’s not a widely used commercial product yet, so although there are a couple of brands available, none has grown so popular as to become a synonym for the product in the way “Clorox” has for chlorine bleach.


Sent from my iPhone using Tapatalk

User Avatar
avadakedavra

 
Posts: 90
Joined: Thu May 18, 2017 3:06 pm
Thanked: 7 times in 7 posts

Re: Please tell me how do I say it in English.

by avadakedavra » Sun Jan 07, 2018 12:14 pm

Bob Beer wrote:I think “electrolyzed water” is what you want. In the US at least, it’s not a widely used commercial product yet, so although there are a couple of brands available, none has grown so popular as to become a synonym for the product in the way “Clorox” has for chlorine bleach.


Sent from my iPhone using Tapatalk

Thank you so much :-)
https://plaza.rakuten.co.jp/froggyfrogs ... 801070000/
https://plaza.rakuten.co.jp/froggyfrogs ... 801070001/


Sent from my iPhone using Tapatalk

User Avatar
Bob Beer

 
Posts: 541
Joined: Sat Jun 04, 2016 8:39 am
Location: Seattle, Washington
Thanked: 119 times in 88 posts

Re: Please tell me how do I say it in English.

by Bob Beer » Sun Jan 07, 2018 4:58 pm

No problem! I hope this becomes more widespread here.


Sent from my iPhone using Tapatalk

User Avatar
avadakedavra

 
Posts: 90
Joined: Thu May 18, 2017 3:06 pm
Thanked: 7 times in 7 posts

Re: Please tell me how do I say it in English.

by avadakedavra » Mon Jan 08, 2018 7:43 am

Bob Beer wrote:No problem! I hope this becomes more widespread here.


Sent from my iPhone using Tapatalk

It becomes popular in Japan recently years, cuz some famous viruses are not killed by alcohol, newspapers said.

When someone has Norovirus (feelbad,stomachache) or flue , he suggests to absent for school or office.

When students are absent from school due to infectious disease, medical certificates will cancel their absence according to school rules. And nobody allowed to go school when infectious disease.

So many parents are nervous about viruses.



Sent from my iPhone using Tapatalk


Return to Tools, Equipment and Supplies

 


  • Related topics
    Replies
    Views
    Last post

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest